If $\hat{i}-3 \hat{j}+\hat{k}$ and $\lambda \hat{i}+3 \hat{j}$ are coplanar with a third vector, let us assume the vectors are $\vec{a} = \hat{i}-3 \hat{j}+\hat{k}$, $\vec{b} = \lambda \hat{i}+3 \hat{j}$, and we consider the standard basis vectors or a third vector to define coplanarity. However, if the question implies these two vectors are coplanar with the origin or a specific plane, we evaluate the scalar triple product. Given the standard interpretation of such problems, if $\vec{a} = \hat{i}-3 \hat{j}+\hat{k}$ and $\vec{b} = \lambda \hat{i}+3 \hat{j}$ are coplanar with $\vec{c} = \hat{j}$, then the scalar triple product $[\vec{a} \vec{b} \vec{c}] = 0$. Solving for $\lambda$ where $\vec{a} = (1, -3, 1)$, $\vec{b} = (\lambda, 3, 0)$, and $\vec{c} = (0, 1, 0)$: